3D Visualisierungen für Tempelhof Entwicklungskonzept
Auftraggeber
Tempelhof Projekt GmbH
Berlin
Veröffentlicht
Angebotsfrist
12.08.25
29.08.25, 08:00
Stichwörter
- 3D Visualisierung
- Tempelhof
- Entwicklungskonzept
- Rahmenvereinbarung
- Berlin
Zusammenfassung
Die Ausschreibung bezieht sich auf die Erstellung von 3D-Visualisierungen zur Unterstützung des Entwicklungskonzepts für den Flughafen Tempelhof. Diese Visualisierungen sollen den Prozess der Konzeptfindung und Entscheidungsfindung begleiten, insbesondere im Hinblick auf verschiedene Nutzungsszenarien. Ziel ist es, eine einheitliche Bildsprache mit Wiedererkennungswert zu entwickeln, die die Einzigartigkeit des Standorts vermittelt und in der öffentlichen Kommunikation eingesetzt werden kann. Die Leistungen umfassen sowohl fotorealistische Renderings als auch Darstellungen in Skizzenform.
Mehr lesen…
Beschreibung
Die Tempelhof Projekt GmbH beabsichtigt, 3D-Visualisierungen im Rahmen der Erarbeitung eines Entwicklungskonzepts für den Flughafen Tempelhof zu beauftragen. Diese Visualisierungen sollen den Prozess der Konzept- und Entscheidungsfindung unterstützen, insbesondere in den Phasen der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von sieben geplanten Fachworkshops. Die Visualisierungen werden iterativ im Verlauf der Workshopreihe weiterentwickelt und dienen der Veranschaulichung von Nutzungsszenarien sowie der visuellen Unterstützung von Strategiekarten. Darüber hinaus soll eine einheitliche Bildsprache mit Wiedererkennungswert entwickelt werden, die die Einzigartigkeit des Standorts vermittelt und für die öffentliche Kommunikation genutzt werden kann. Die Leistungen umfassen das Erstellen von fotorealistischen 3D-Visualisierungen und 3D-Darstellungen in Skizzenform, sowohl als eigenständige Bilder als auch zur Illustration von Texten. Die Visualisierungen werden in zwei Lose aufgeteilt: Los 1 für 3D-Visualisierungen als Skizzen und Los 2 für fotorealistische Renderings. Vorgesehene Visualisierungen umfassen Innenräume, Außenräume, Stadträume, eine Vogelperspektive des Gesamtgeländes und konzeptionelle Grafiken. Als Arbeitsgrundlagen dienen Lagepläne, Grundrisse, Schnitte als DWG-Dateien, ein SketchUp-Modell sowie Fotos. Die Beauftragung erfolgt auf Basis von Einzelbildern, Nachbearbeitungen werden auf Stundenbasis abgerechnet. Die Visualisierungen sollen den Prozess der Erarbeitung des Entwicklungskonzepts begleiten, der sich in die Phasen Analyse, Strategieentwicklung und Synthese & Ausarbeitung gliedert. Die Fachworkshops finden zwischen September 2025 und Juni 2026 statt und bearbeiten Themen wie sozialräumliche, bauliche und stadträumliche Transformation. Die Fokusbereiche umfassen zentrale Bereiche, Außenanlagen (Ankunftsorte, Mobilität und Erschließung), Blockstrukturen sowie Hangars und Treppentürme. Die Visualisierungen sollen die Vision 2030+ unterstützen, die auf eine nachhaltige, ressourcenschonende und klimaneutrale Transformation des Flughafens abzielt, um ihn zu einem zentralen Ort für Kunst, Kultur, Kreativwirtschaft und öffentliche Verwaltung zu entwickeln.
ZEITPLAN
- Bekanntmachung12.08.25
- Heute16.08.25
- Abgabefrist29.08.25
- Veröffentlichungsende29.08.25
AUSSCHREIBUNG
Reichweite:
NATIONAL
Vergabeart:
Vergabeverordnung:
Leistung:
Dienstleistungen
Erfüllungsort:
12101 Berlin, Deutschland
ABGABE
Abgabeform:
Elektronisch
LOSE
LOT-0000: Rahmenvereinbarung 3D Visualisierungen im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts
Rahmenvereinbarung 3D Visualisierungen im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts
DOKUMENTE
Dateiname
- Wertungsmatrix_3D Visualisierungen_Los 1.pdfRichtlinien208.08 KB5 SeitenWertungsmatrix für die Rahmenvereinbarung „3D Visualisierungen im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts“, Los 1 (Skizzen). Beschreibt die Prüfung und Wertung der Angebote, formelle Anforderungen, den Umgang mit wettbewerbsbeschränkenden Abreden und die Gewichtung der Wertungskriterien Preis (30%) und Qualität (70%).
- Vergabeunterlagen_Vergabe_25-U-Ver-0033.pdfRichtlinien1.62 MB46 SeitenTeilnahmebedingungen, technische Voraussetzungen und Hinweise für elektronische Vergabeverfahren über die Vergabeplattform Berlin. Das Dokument enthält Informationen zu Betriebssystemen, Software, Signaturkomponenten, der Nutzung des Bieterclients ava-sign und der elektronischen Übermittlung von Angeboten sowie zur Registrierung auf dem Bieterportal iTWO tender und Änderungen der Vergabeunterlagen.
- Leistungsbeschreibung_RV- Visualisierungen.pdfLeistungsumfang213.68 KB4 SeitenLeistungsbeschreibung für 3D-Visualisierungen im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts für die Sanierung und Transformation des Flughafengebäudes Tempelhof. Beschreibt die Historie des Ortes, die Vision 2030+ und die Anforderungen an die Visualisierungen zur Unterstützung der Planung und Kommunikation.
- Wertungsmatrix_3D Visualisierungen_Los 2.pdfRichtlinien208.16 KB5 SeitenWertungsmatrix für die Rahmenvereinbarung „3D Visualisierungen im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts“, Los 2 (Fotorealistische Darstellung). Das Dokument erläutert die Prüfung und Wertung der Angebote, einschließlich formeller Anforderungen, Umgang mit wettbewerbsbeschränkenden Abreden und die Gewichtung der Kriterien Preis (30%) und Qualität (70%).
- Fremdfirmenrichtlinie.pdfVertragliches361.58 KB14 SeitenRichtlinie für Fremdfirmen, die auf dem Gelände des Flughafens Berlin-Tempelhof im Auftrag des Landes Berlin c/o Tempelhof Projekt GmbH tätig sind. Sie regelt verbindliche Vertragsbestandteile, allgemeine Regelungen, Verantwortlichkeiten, Anmeldeprozesse, den Umgang mit Subunternehmen, Arbeiten an elektrischen Anlagen, Fotografieren/Filmen, Baumbestand, Abfallentsorgung, Sauberkeit, Arbeitsstelleneinrichtung und die Benutzung von Arbeitsmitteln.
- Rahmenvereinbarung_3D Visualisierungen LOS 1.pdfVertragliches216.04 KB11 SeitenRahmenvereinbarung zwischen dem Land Berlin (vertreten durch Tempelhof Projekt GmbH) und einem Auftragnehmer für die Erstellung von 3D-Visualisierungen als Skizzen (Los 1) im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts. Der Vertrag definiert den Gegenstand der Leistungen, die Abrufmöglichkeiten und die vorgesehenen Arbeitsgrundlagen.
- Rahmenvereinbarung_3D Visualisierungen LOS 2.pdfVertragliches216.01 KB11 SeitenRahmenvereinbarung zwischen dem Land Berlin (vertreten durch Tempelhof Projekt GmbH) und einem Auftragnehmer für die Erstellung von fotorealistischen 3D-Visualisierungen (Los 2) im Rahmen des THF-Entwicklungskonzepts. Der Vertrag definiert den Gegenstand der Leistungen, die Abrufmöglichkeiten und die vorgesehenen Arbeitsgrundlagen.
- Allgemeine Geschäftsprinzipien THP.pdfVertragliches1.46 MB12 SeitenAllgemeine Geschäftsprinzipien der Tempelhof Projekt GmbH, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des Landes Berlin. Das Dokument legt die Grundwerte, Mission und Vision des Unternehmens dar und behandelt Themen wie individuelle Verantwortung, Korruptionsbekämpfung, Geschenke, Interessenkonflikte, Geldwäsche, Wettbewerb, Informationssicherheit, soziale Medien, Belästigung, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sowie Alkohol und Drogen.
- Arbeits-und_Sicherheitsplan.pdfLeistungsumfang2.18 MB68 SeitenArbeits- und Sicherheitsplan nach TRGS 524 / DGUV Regel 101-004, TRGS 519 und 521 für Gebäudeerkundungs- und Instandhaltungsmaßnahmen im ehemaligen Flughafen Berlin-Tempelhof. Das Dokument beschreibt die Veranlassung, allgemeine Daten, Projektbeteiligte, verwendete Dokumente, maßgebende Regelwerke, den betroffenen Personenkreis, Gültigkeitsdauer, Gebäudebeschreibung, Schadstoffbelastung, Gesundheits- und Umweltgefährdungen sowie Gefährdungsabschätzungen und Schutzmaßnahmen.
- Anlage_A.pdfLeistungsumfang503.96 KB11 SeitenEntwicklungskonzept zur Transformation des Flughafen Tempelhof, das den Prozess in drei Phasen (Analyse & Strategieentwicklung, Vertiefung, Synthese) darstellt. Es legt Schwerpunkte in den Handlungsfeldern bauliche, stadträumliche und sozialräumliche Transformation fest und beschreibt die Rolle interdisziplinärer Expert*innen.
- Informationen_zur_Datenverarbeitung.pdfVertragliches114.28 KB2 SeitenInformationen zur Datenverarbeitung durch die Tempelhof Projekt GmbH gemäß DSGVO und BDSG. Das Dokument nennt den Verantwortlichen, den Datenschutzbeauftragten, den Zweck und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Durchführung von Vergabeverfahren und Vertragserfüllung) sowie die Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten, einschließlich Auftragsverarbeitern und der Landeshauptkasse Berlin bei Gewährleistungseinbehalten.
- Preisblatt_Visualisierung Los 1.xlsxFinanzielles76.64 KB1 TabellePreisblatt für die Erstellung von 3D-Visualisierungen als Skizzen (Los 1) im Rahmenvertrag „Archivdienstleister“. Das Dokument enthält Felder für die Mengenangaben, Stückpreise/Stundensätze und Nettopreise für Leistungen wie Innenraum-, Außenraum-, Urbaner Raum- und Urbane Landschafts-Visualisierungen sowie Nachbearbeitung, inklusive Rabatt- und Mehrwertsteuerberechnung.
- Preisblatt_Visualisierung LOS 2.xlsxFinanzielles76.67 KB1 TabellePreisblatt für die Erstellung von fotorealistischen 3D-Visualisierungen (Los 2) im Rahmenvertrag „Archivdienstleister“. Das Dokument enthält Felder für die Mengenangaben, Stückpreise/Stundensätze und Nettopreise für Leistungen wie Innenraum-, Außenraum-, Urbaner Raum- und Urbane Landschafts-Visualisierungen sowie Nachbearbeitung, inklusive Rabatt- und Mehrwertsteuerberechnung.
FAQ
Weitere Ausschreibungen zu:

*KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.