Bau eines Pumpwerks und Verlegung von Abwasserleitungen in Pferdingsleben und Friemar

Auftraggeber

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

99867 Gotha

Veröffentlicht

03.08.2026

Angebotsfrist

22.09.2026, 08:00 Uhr

Steckbrief

Pumpwerk
Kanalbau
Abwasserleitung
Druckleitung
Schachtbauwerke
Erdarbeiten

Zusammenfassung

Die Baumaßnahme umfasst die abwassertechnische Anbindung der Ortslagen Pferdingsleben und Nottleben an die Kläranlage Gotha. Der Beschaffungsgegenstand gliedert sich in zwei Lose: Los 1 beinhaltet den Kanalbau und die Verlegung von Abwasserdruckleitungen sowie Freispiegelkanälen zwischen Pferdingsleben und Friemar, inklusive einer Düker-Querung der Nesse. Los 2 umfasst den Bau eines Abwasserpumpwerkes in Pferdingsleben, inklusive maschinentechnischer und EMSR-Ausrüstung. Beide Lose sind zwingend gemeinsam zu realisieren, um die Schmutzwasserentsorgung kurzfristig sicherzustellen.

Zeitplan

Bekanntmachung03.08.2026
Heute12.09.2026
Abgabefrist22.09.2026
Veröffentlichungsende22.09.2026
Laufzeitbeginn01.03.2027
Laufzeitende30.06.2028

Ausschreibung

Reichweite:National
Vergabeart:Öffentliche Ausschreibung
Vergabeverordnung:VOB/A
Leistung:Bauleistungen
Klassifizierung:
Bauarbeiten
Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Erfüllungsort:Pferdingsleben, Thüringen, Deutschland

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Schriftlich
Angebotssprachen:Deutsch
Abgabe-Adresse:Heutalsweg 7c, 99867 Gotha, Deutschland
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind zulässig.

Lose

Kanalbau + DL - Verlegung Pferdingsleben-Friemar

Verlegung von 1.550 m AW-DL PE-HD 140 x 12,7 mm inkl. Aufbruch, Erdarbeiten, Verbau, Wasserhaltung und Deckenschluss; Herstellung eines Dükers inkl. Abwasserhebeanlage; Herstellung eines Druckentspannungsschachtes DU 1,0 m; Herstellung eines Spül- und Revisionsschachtes DU 2,0 m inkl. Ausrüstung; Herstellung eines BEV-Schachtes DU 1,5 m inkl. Ausrüstung; Verlegung von 583 m Kanal DN/OD 200 PP inkl. zugehörigen 9 Stück Schachtbauwerken in der OL Friemar; Verlegung von 360 m Kanal DN/OD 200 PP inkl. zugehörigen 8 Stück Schachtbauwerken in der OL Pferdingsleben

AW-PW Pferdingsleben - Bau/MTA/EMSR

Herstellung eines AW-PW mittels Absenkschacht DN 3200 und Einbau eines Pumpenschachtes DN 2500 inkl. Pumpen (2 Stück, Förderstrom je 10 l/s) sowie sonst. Ausrüstung; Herstellung eines Armaturenschachtes inkl. Ausrüstung; Herstellung eines Brunnenkopfes als trockene Brunnenstube; Herstellung einer Fällmittelaufbereitungsstation inkl. Ausrüstung; Herstellung von Verkehrsflächen und Einfriedung um das PW; Herstellung eines Zulaufkanales DN 200 PP (Länge 71 m) zum PW

Voraussetzungen

Sonstige:
  • PE-Schweißerzeugnis (GW 330 o. ä.)
  • Güteschutz Kanalbau Eignungsnachweis Ausführungsbereich AK1, R, I, D

Dokumente

813-BB-Versand.pdf

Leistungsumfang
334 KB

Baubeschreibung für den Anschluss von Pferdingsleben an die Kläranlage Gotha, umfassend Kanalbau, Druckleitungsverlegung und den Bau eines Abwasserpumpwerks inklusive maschinen- und elektrotechnischer Ausrüstung.

220249_Anlagenkomplex Baugrundgutachten.pdf

Leistungsumfang
6.5 MB

Anlagen zum Baugrundgutachten mit Übersichtslageplänen, detaillierten Lageplänen und einem Aufschlussplan für das Untersuchungsgebiet Pferdingsleben.

220249_Baugrundgutachten.pdf

Leistungsumfang
2.1 MB

Geotechnisches Gutachten zur Untersuchung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse für das Pumpwerk und den Verbindungssammler in Pferdingsleben, einschließlich Bodenkennwerten und Homogenbereichen.

813 AW-PW Pferdingsleben und VS nach Friemar Los 01 und 02 LV Lang Stand Versand.pdf

Leistungsumfang
2.7 MB

Detailliertes Leistungsverzeichnis für Los 01 (Kanalbau und Druckleitungsverlegung) und Los 02 (Bau, MTA und EMSR des Abwasserpumpwerks) mit Positionsbeschreibungen für Erdarbeiten, Rohrverlegung und Baustelleneinrichtung.

813-201.X83

2.7 MB

813-202.X83

2.6 MB

813-200_ZV_Vergabe.pdf

Verwaltung
69 KB

Zeichnungsverzeichnis für die Lose 1 und 2, das sämtliche Lagepläne, Spartenpläne, Querschnitte und Bauwerkszeichnungen für das Bauvorhaben auflistet.

813-200_LV_1.1.02- ?LP1.pdf

Leistungsumfang
3.7 MB

Übersichtslageplan für den Außenbereich des ersten Verlegebereichs im Rahmen des Kanalbaus und der Druckleitungsverlegung.

813-200_LV_1.1.03-KLP1.pdf

Leistungsumfang
1.3 MB

Koordinierter Leitungsplan für den ersten Abschnitt des Außenbereichs, der den Verlauf der geplanten Abwasserleitungen in den Gemarkungen Pferdingsleben, Tröchtelborn und Friemar darstellt.

813-200_LV_1.1.04-KLP2.pdf

Leistungsumfang
805 KB

Koordinierter Leitungsplan für den zweiten Abschnitt des Außenbereichs mit Details zu Schachtbauwerken, Straßenaufbau und Bestandssituation.

813-200_LV_1.1.05-KLP3.pdf

Leistungsumfang
518 KB

Koordinierter Leitungsplan für den dritten Abschnitt des Außenbereichs, inklusive Angaben zu Spül- und Revisionsschächten sowie Gefällewerten der Druckleitung.

813-200_LV_1.1.06-KLP4.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Koordinierter Leitungsplan für den vierten Abschnitt des Außenbereichs, der den Anschluss an das Pumpwerk und bestehende Schächte zeigt.

813-200_LV_1.1.07-SP1.pdf

Leistungsumfang
1.3 MB

Spartenplan für Schmutzwasser im ersten Abschnitt des Außenbereichs zur Darstellung der Leitungstrassen und Schachtpositionen.

813-200_LV_1.1.08-SP2.pdf

Leistungsumfang
803 KB

Spartenplan für Schmutzwasser im zweiten Abschnitt des Außenbereichs mit Fokus auf die Trassenführung entlang der Landstraße.

813-200_LV_1.1.09-SP3.pdf

Leistungsumfang
516 KB

Spartenplan für Schmutzwasser im dritten Abschnitt des Außenbereichs, inklusive technischer Daten der Druckleitung.

813-200_LV_1.1.10-SP4.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Spartenplan für Schmutzwasser im vierten Abschnitt des Außenbereichs mit Darstellung der Stromversorgung für das Pumpwerk.

813-200_LV_1.3.01 QS 1-3.pdf

Leistungsumfang
653 KB

Regelquerschnitte für den Straßenaufbau und die Grabenwiederherstellung im Bereich der Kreisstraße K4 sowie für Feldwege.

813-200_LV_1.3.02 QS 4-Arbeitsraum.pdf

Leistungsumfang
715 KB

Querschnittsdarstellung des erforderlichen Arbeitsraums und Arbeitsstreifens für die Verlegung der Druckleitung in Ackerflächen.

813-200_LV_1.4.03 Sondersch?chte.pdf

Leistungsumfang
483 KB

Technische Zeichnungen für Sonderschächte, einschließlich Be- und Entlüftungsschacht, Druckentspannungsschacht sowie Spül- und Revisionsschacht.

813-200_LV_1.4.04-Detail D?ker Gew?sserkreuzung 1 - 2.pdf

Leistungsumfang
998 KB

Detailzeichnung für die Düker zur Kreuzung der Nesse und Nebengräben, inklusive Angaben zur bauzeitlichen Vorflutsicherung und Grundwasserhaltung.

813-200_LV_1.4.05-Detail Gew?sserkreuzung 3 - Parallelverlegg. 4.pdf

Leistungsumfang
958 KB

Detailplan für eine Gewässerkreuzung und Parallelverlegung zum Teichgraben, inklusive Angaben zur Grundwasserhaltung mittels Vakuumlanzen.

813-200_LV_2.1.02-?LP2.pdf

Leistungsumfang
1.9 MB

Übersichtslageplan für den Innenbereich der Ortslage Pferdingsleben im Rahmen des zweiten Verlegebereichs.

813-200_LV_2.1.03-KLP1.pdf

Leistungsumfang
1.1 MB

Koordinierter Leitungsplan für den ersten Abschnitt des Innenbereichs mit Darstellung des Freispiegelkanals und der Anschlusspunkte.

813-200_LV_2.1.04-KLP2.pdf

Leistungsumfang
882 KB

Koordinierter Leitungsplan für den zweiten Abschnitt des Innenbereichs, inklusive Details zur Angerstraße und Brauhausstraße.

813-200_LV_2.1.05-SP1.pdf

Leistungsumfang
1.1 MB

Spartenplan für Schmutzwasser im ersten Abschnitt des Innenbereichs zur Koordination mit vorhandenen Versorgungsleitungen.

813-200_LV_2.1.06-SP2.pdf

Leistungsumfang
884 KB

Spartenplan für Schmutzwasser im zweiten Abschnitt des Innenbereichs mit Fokus auf die Ortskanalisierung.

813-200_LV_2.3.01 QS 1-2-Pferdingsleben.pdf

Leistungsumfang
643 KB

Querschnitte für den Schmutzwasser-Freispiegelkanal im Bereich des Sammlers Nord in der Ortslage Pferdingsleben.

813-200_LV_1.1.02- ?LP1.pdf

Leistungsumfang
3.7 MB

Übersichtslageplan für den Standort des geplanten Pumpwerks in Pferdingsleben.

813-200_LV_1.1.06-KLP4.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Koordinierter Leitungsplan für den Bereich um das Pumpwerk, inklusive Stromversorgung und Anbindung an die Druckleitung.

813-200_LV_1.1.10-SP4.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Spartenplan für den Bereich des Pumpwerks zur Darstellung der Schmutzwasserleitungen und Elektrokabel.

813-200_LV_1.4.01-Pumpwerk Pferdingsleben.pdf

Leistungsumfang
1.6 MB

Bauwerkszeichnung für das Abwasserpumpwerk in Nassaufstellung, inklusive Grundrissen, Schnitten und Angaben zum Oberbau der Stellfläche.

813-200_LV_1.4.02-Sp?lschacht Pferdingsleben.pdf

914 KB

813-200_LV_1.4.06-Brauchwasserbrunnen.pdf

Leistungsumfang
1.4 MB

Detailzeichnung für den Brauchwasserbrunnen am Pumpwerk, inklusive Lageplan und technischen Schnitten.

813-200_ZV_Vergabe.pdf

Verwaltung
69 KB

Zeichnungsverzeichnis für Los 2, das die relevanten Pläne für das Pumpwerk und die zugehörigen Bauwerke auflistet.

813-200_1_Formblatt Informationspflicht nach _ 14_Th?rVgG_27.02.2024.pdf

Vertragliches
233 KB

Informationen über die Informationspflichten der Vergabestelle und die Möglichkeit der Nachprüfung des Vergabeverfahrens gemäß Thüringer Vergabegesetz.

813-200_2a_Eigenerkl?rung Th?rVgG_kommunale_u_sonstige_Auftraggeber_01.01.2024.pdf

1.3 MB

813-200_3a_Erl?uterungen_z._Eigenerkl?rung_kommunale_u_sonstige_Auftraggeber_27.02.2024.pdf

125 KB

813-200_Baustoffverzeichnis.pdf

Finanzielles
71 KB

Verzeichnis der für die Baumaßnahme vorgesehenen Baustoffe und Fertigteile, in das der Bieter Herkunft und Preise einzutragen hat.

813-200_Erkl?rung Anwendung l?semittelhaltiger Stoffe.pdf

65 KB

813-200_FB 124.pdf

Verwaltung
83 KB

Standardformblatt für die Eigenerklärung zur Eignung nicht präqualifizierter Unternehmen, umfassend Angaben zu Umsatz, Referenzen und Arbeitskräften.

813-200_FB 210_Vortexte_ohne_Lose.pdf

Ausschreibung
527 KB

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots mit Angaben zu Fristen, Terminen und den einzureichenden Unterlagen gemäß VOB/A.

813-200_FB 214_Beibl?tter zu 214_Stand 2022_03_09.pdf

109 KB

813-200_FB 216.pdf

Verwaltung
229 KB

Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen, unterteilt in Formblätter, unternehmensbezogene und leistungsbezogene Nachweise.

813-200_FB 221_222.pdf

Finanzielles
64 KB

Formblatt zur Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation mit Angaben zum Verrechnungslohn und den kalkulierten Zuschlägen auf Einzelkosten.

813-200_FB 223_Preis 2.pdf

Finanzielles
70 KB

Formblatt für die Aufgliederung der Einheitspreise in Teilkosten für Löhne, Stoffe, Geräte und Sonstiges für ausgewählte LV-Positionen.

813-200_FB 234.pdf

Verwaltung
44 KB

Formblatt für die Erklärung einer Bieter- oder Arbeitsgemeinschaft inklusive Benennung des bevollmächtigten Vertreters.

813-200_FB 241.pdf

Vertragliches
47 KB

Ergänzende Bedingungen zur Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen im Rahmen des Auftrags.

813-200_FB 244.pdf

Verwaltung
37 KB

Regelungen zum elektronischen Datenaustausch für die Phasen der Angebotsanforderung, Angebotsabgabe und Abrechnung via GAEB-Schnittstelle.

813-200_FB 421.pdf

Finanzielles
19 KB

Muster für eine Vertragserfüllungsbürgschaft zur Absicherung der vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistung.

813-200_FB 422.pdf

Finanzielles
19 KB

Muster für eine Mängelansprüchebürgschaft zur Absicherung der Verpflichtungen aus der Gewährleistungsphase.

813-200_Ger?teverzeichnis.pdf

67 KB

813-200_G?te?berwachung Mineralstoffen.pdf

62 KB

_Hinweise von der e-Vergabe.txt

Richtlinien
1 KB

Automatisch generierte Hinweise der e-Vergabe-Plattform zu Download-Bedingungen, Teilnahmeaktivierung und Angebotsfristen.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.