Sanierung Trinkwasserleitung und Sicherstellung der Trinkwasserhygiene im Bestandsgebäude UBA Dessau-Roßlau

Auftraggeber

Amt für Immobilien- und Baumanagement Magdeburg - Zentrale Vergabestelle LD

39106 Magdeburg

Veröffentlicht

19.08.2026

Angebotsfrist

13.10.2026, 10:00 Uhr

Steckbrief

Sanierung
Trinkwasserleitung
Trinkwasserhygiene
Generalplanung
Objektplanung
HKLS
ELT

Zusammenfassung

Die Ausschreibung betrifft die Sanierung der Trinkwasser- und Abwasserleitungen im Hauptgebäude des Umweltbundesamtes in Dessau-Roßlau. Der Leistungsumfang umfasst den Austausch der Trinkwasserhauptleitung im Kellergeschoss sowie die Erneuerung der Abwasserstränge in den sieben Treppenhäusern. Zudem sind begleitende Ausbaugewerke wie Trockenbau, Maler- und Fliesenarbeiten sowie die Koordination der Fachplanung Sanitär und ELT erforderlich. Die Maßnahme soll im laufenden Dienstbetrieb unter Einhaltung der ASR A 4.1 durchgeführt werden.

Zeitplan

Bekanntmachung19.08.2026
Heute12.09.2026
Bieterfragenfrist20.09.2026
Abgabefrist13.10.2026
Veröffentlichungsende13.10.2026
Laufzeitbeginn30.11.2026
Laufzeitende30.12.2031

Ausschreibung

Reichweite:EU-Weit
Vergabeart:Offenes Verfahren
Vergabeverordnung:VgV
Leistung:Dienstleistungen
Klassifizierung:
Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
Zuschlagskriterien:
Angaben zu Referenzen (25%)Kompetenz und Verfügbarkeit des zukünftigen Projektteams (45%)Honorarangebot (30%)
Erfüllungsort:Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau, DEE01, Deutschland

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig.

Voraussetzungen

Referenzen:
  • Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes mit hoher technischer Ausstattung und einer Nutzfläche von min 30.000 m². Die anrechenbaren Kosten KGR 300+400 müssen dabei mindestens 5 Mio. € brutto betragen. Übergabe an den Bauherrn nach dem 01.01.2018
  • Sanierung eines Büro- oder Verwaltungsgebäudes im laufenden Betrieb. Aufgeteilt in min. drei Bauabschnitte. Baukosten in der Anlagengruppe 1.1.1. von min. 1 Mio. € brutto
  • Sanierung oder Neubau eines Büro -oder Verwaltungsgebäudes mit anerkanntem Zertifizierungssystem (BNB DGNB) Übergabe an den Bauherrn nach dem 01.01.2021
Finanziell:
  • Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens 2 Mio EUR und einer Deckungssumme für sonstige Schäden von mindestens 2Mio EUR
  • Spezifischer Umsatz in den Jahren 2022,2023,2024 für die zu vergebene Leistung
Rechtlich:
  • rechtskräftige Verurteilungen nach § 123 Abs. 1 GWB
  • Tatbestände nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 bis 9 GWB
  • Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozial.versg.
  • Angaben zu Insolvenzverfahren
  • Interessenskonflikte
  • Beteiligung Vorbereitung Vergabeverfahren
  • Eigenerklärung Sanktionen Russland
Sonstige:
  • Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind.

Dokumente

1.12_Bestandslageplan-02009-Abwasser.pdf

Leistungsumfang
1.6 MB

Bestandslageplan der Abwasserentsorgungsanlagen mit technischen Details und Maßen.

0.3_Leistungsbeschreibung.pdf

Leistungsumfang
288 KB

Detaillierte Aufgabenstellung für den Generalplaner zur Sanierung der Trinkwasser- und Abwasserleitungen im Bestandsgebäude des Umweltbundesamtes in Dessau-Roßlau.

1.10_ UG Regenwasser.pdf

Leistungsumfang
1.2 MB

Planunterlage oder Deckblatt für die Regenwasserentsorgung im Untergeschoss.

1.11_ UG Sanit?r Revision.pdf

3.1 MB

1.13_Bestandslageplan-02009-Trinkwasser.pdf

Leistungsumfang
501 KB

Bestandslageplan der Wasserversorgungsanlagen des Umweltbundesamtes Dessau im Maßstab 1:500.

1.14_Bestandsplan Ver- u. Entsorgungsleitungen, 10_2006_87.pdf

546 KB

1.15_Lage TM-Leitung im Bestand.pdf

2.6 MB

1.16_ ELT-Revi_?bersichtspl?ne.pdf

Leistungsumfang
44.2 MB

Übersichtspläne der Elektro-Revision mit Raum- und Bereichsnummerierungen.

1.17_Brandschutzkonzept.pdf

Leistungsumfang
2.0 MB

Inhaltsverzeichnis und Einleitung eines Brandschutzkonzepts für das Bestandsgebäude, inklusive Risikobewertung und baurechtlicher Einordnung.

1.1_?bersicht Grundrisse Geschosse Hochbau.pdf

Leistungsumfang
40.9 MB

Grundrissübersicht des Untergeschosses im Maßstab 1:200 für das Dienstgebäude des Umweltbundesamtes.

1.2_?bersicht Grundrisse Abteile.pdf

Leistungsumfang
58 KB

Grafische Übersicht der verschiedenen Gebäudeabteile (AA bis CF) des UBA Dessau-Roßlau.

1.3_?bersichtgrundrisse TH_WC-Bereiche.pdf

Leistungsumfang
8.9 MB

Grundrisspläne der Treppenhäuser und WC-Bereiche mit Raumbezeichnungen und technischen Funktionsflächen.

1.4_Grundrisse_UG_Revi_Sanit?r.pdf

Leistungsumfang
121.3 MB

Liste der Revisionspläne für die Sanitärinstallationen im Untergeschoss.

1.5_Grundrisse_EG_Revi_Sanit?r.pdf

141.8 MB

1.6_Grundrisse_1.OG_Revi_Sanit?r.pdf

79.7 MB

1.7_Grundrisse_2.OG_Revi_Sanit?r.pdf

74.3 MB

1.8_Grundrisse_3.OG_Revi_Sanit?r.pdf

87.9 MB

1.9_Strangschema.pdf

Leistungsumfang
14.3 MB

Verzeichnis der Strangschemata für die technischen Anlagen des Gebäudes.

2.1_BNB_BK2017_116.pdf

Richtlinien
563 KB

BNB-Kriteriensteckbrief zur Bewertung der Risiken für die lokale Umwelt durch Schadstoffe in Baumaterialien bei Komplettmodernisierungen.

2.2_BNB_BK2017_123.pdf

Richtlinien
259 KB

BNB-Kriteriensteckbrief zur Reduzierung des Trinkwasserbedarfs und des Abwasseraufkommens.

2.3_BNB_BK2017_318.pdf

198 KB

2.4_BNB_BK2017_411.pdf

196 KB

2.5_BNB_BK2017_416.pdf

Richtlinien
208 KB

BNB-Kriteriensteckbrief zur Bewertung der Bedienungs- und Instandhaltungsfreundlichkeit der technischen Gebäudeausrüstung.

2.6_BNB_BK2017_514.pdf

168 KB

2.7_BNB_BK2017_521.pdf

182 KB

3.0_Vertragsmuster Generalplaner.pdf

Vertragliches
383 KB

Mustervertrag für Generalplanungsleistungen inklusive Inhaltsverzeichnis und allgemeiner Bestimmungen.

3.10_Hinweisblatt_e_Rechnungen_01-2026.pdf

Verwaltung
261 KB

Informationen zur elektronischen Rechnungsstellung (XRechnung) ab 2025 gemäß Umsatzsteuergesetz.

3.11_Standards und Anforderungen EBU.pdf

Richtlinien
195 KB

Checkliste und Anforderungen an die Erstellung der Bauunterlage (EBU) für Baumaßnahmen.

3.12_Vorgaben_Datenaustausch_GAEB_01-2026.pdf

Richtlinien
138 KB

Technische Vorgaben für den maschinenlesbaren Datenaustausch im GAEB-Format für Ausschreibung und Abrechnung.

3.1_Allgemeine Vertragsbestimmungen.pdf

Vertragliches
228 KB

Allgemeine Vertragsbestimmungen (AVB) für Architekten- und Ingenieurleistungen im Bundesbau.

3.2_Merkblatt_Fachtechnisch_Richtig_10.02.2014.pdf

Verwaltung
113 KB

Merkblatt zur Erteilung von Feststellungsbescheinigungen über die fachtechnische Richtigkeit von Rechnungen.

3.3_Niederschrift_Verpflichtung_01-2026.pdf

Verwaltung
103 KB

Formular für die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen nach dem Verpflichtungsgesetz.

3.4_VHB_2017_Stand_2023.pdf

Vertragliches
6.9 MB

Einführung in das Vergabe- und Vertragshandbuch (VHB) für Baumaßnahmen des Bundes.

3.5_Hinweisblatt_fuer_FbT-Vertraege.pdf

Richtlinien
20 KB

Wichtige Hinweise zur VOB/B-Konformität bei der Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Fachplanerverträge.

3.6_Datenschutzhinweise_Vertragsdurchfuehrung.pdf

Vertragliches
89 KB

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Beauftragung und Durchführung von Planungs- und Bauleistungen.

3.7_zu _ 10 Honorar.pdf

Finanzielles
155 KB

Vertragsanlage zur Honorarermittlung für Objektplanungsleistungen, inklusive Honorarzonen und Zuschlägen.

3.8_Personaleinsatz des Auftragnehmers.docx

31 KB

3.8_Personaleinsatz des Auftragnehmers.pdf

Verwaltung
73 KB

Anlage zur Benennung der fachlich Verantwortlichen für Objektplanung und Fachplanung Technische Ausrüstung.

3.9_Meilensteinplan.pdf

Leistungsumfang
159 KB

Terminplan mit Meilensteinen von der Vergabe über die Planung bis zur Baufertigstellung und Übergabe (2026-2031).

4.1_AIA_LOIN_02-2026.xlsx

Leistungsumfang
344 KB

Konzept für Auftraggeber-Informationsanforderungen (AIA) und den Detaillierungsgrad (LOIN) der BIM-Modellelemente.

4.2_Muster BAP_UBA TW-AW 07-2026.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Muster eines BIM-Abwicklungsplans (BAP) für die Sanierungsmaßnahme am Umweltbundesamt.

4.3_CDE-Handbuch ACC_01-2026.pdf

Richtlinien
1.1 MB

Handbuch für die Nutzung der gemeinsamen Datenumgebung (CDE) auf Basis von Autodesk Construction Cloud.

4.4_ACC Ordnerstruktur + Berechtigungen_01-2026.xlsx

63 KB

4.5_BVB_01-2026.pdf

Vertragliches
187 KB

Besondere Vertragsbedingungen für die Umsetzung der Planung mit Building Information Modeling (BIM).

4.6_Modellanforderungen_01-2026.pdf

Leistungsumfang
348 KB

Technische Anforderungen an die Erstellung und Struktur der digitalen Fachmodelle.

4.7_Dateinamenskonvention_02-2026.pdf

Richtlinien
162 KB

Vorgaben zur einheitlichen Benennung von Dateien und Plänen innerhalb des Projekts.

5.0_Bewerberbogen.docx

93 KB

5.0_Bewerberbogen.pdf

Verwaltung
407 KB

Formular für die Bewerbung zur Teilnahme am Vergabeverfahren für Generalplanungsleistungen.

5.1_Anlage-VHB-234 Bietergemeinschaft.pdf

Verwaltung
44 KB

Formblatt zur Erklärung der Bildung einer Bieter- oder Arbeitsgemeinschaft.

5.2_Anlage-VHB-235 Leistungen anderer Unternehmer.pdf

Verwaltung
46 KB

Verzeichnis der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient.

5.3_Anlage-Eigenerklaerung-EU-SanktionenRussland-Dienstleistungen-f.pdf

Verwaltung
166 KB

Eigenerklärung zum Ausschluss von Bezügen zu Russland gemäß EU-Sanktionsverordnung.

6.0_Wertungskriterien.pdf

Richtlinien
127 KB

Erläuterung der Wertungskriterien (Referenzen, Kompetenz, Honorar) und deren Gewichtung für die Vergabe.

7.0_Honorarangebot.xlsx

Finanzielles
23 KB

Formular zur Abgabe des Honorarangebots für die verschiedenen Leistungsphasen und Fachplanungen.

7.1_Leistungsbild Generalplanungsmanagement.pdf

Leistungsumfang
226 KB

Detaillierte Beschreibung der Leistungen im Bereich Generalplanungsmanagement für die Leistungsstufe 1.

7.2.0_Spezifische_Leistungspflichten_Objektplanung _34 HOAI.pdf

381 KB

7.3_vorl?ufige Honorarberechnung_OPL.pdf

Finanzielles
63 KB

Vorläufige Honorarermittlung für die Objektplanung Gebäude auf Basis der anrechenbaren Kosten.

7.4.0_Spezifische_Leistungspflichten_Technische Ausr?stung.pdf

340 KB

7.5_vorl?ufige Honorarermittlung_HLS.pdf

141 KB

7.6_vorl?ufige Honorarermittlung_ELT.pdf

140 KB

_Hinweise von der e-Vergabe.txt

Ausschreibung
1 KB

Automatisch generierte Hinweise der Vergabeplattform zum Download der Unterlagen und zur Teilnahmeaktivierung.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.