Ertüchtigung Trinkwassernetz und Leitungsbau am DLR Standort Köln

Auftraggeber

Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM

38108 Braunschweig

Veröffentlicht

10.09.2026

Angebotsfrist

12.10.2026, 07:50 Uhr

Steckbrief

Trinkwassernetz
Leitungsbau
Erdarbeiten
Tiefbauarbeiten
Trinkwasserleitungen
Hydranten
Schächte
Hausanschlüsse
Leerrohrtrasse

Zusammenfassung

Die Ausschreibung betrifft die Ertüchtigung des Trinkwassernetzes am DLR-Standort Köln-Porz. Die Hauptleistungen umfassen den Aushub und die Verfüllung von Gräben auf einer Länge von circa 5 km sowie die Verlegung von Trinkwasserleitungen aus PE 100 in den Dimensionen DN/OD 32 bis DN/OD 250. Zudem sind der Einbau von Armaturen, Hydranten und Armaturenschächten sowie der Umschluss von Bestandsleitungen erforderlich. Ergänzend werden Kabelzugschächte eingebaut und Leerrohre verlegt.

Zeitplan

Bekanntmachung10.09.2026
Heute12.09.2026
Abgabefrist12.10.2026
Veröffentlichungsende12.10.2026

Ausschreibung

Reichweite:EU-Weit
Vergabeart:Offenes Verfahren
Vergabeverordnung:VOB/A
Leistung:Bauleistungen
Klassifizierung:
Installateurarbeiten
Zuschlagskriterien:
100 % Preis
Erfüllungsort:Linder Höhe, 51147 Köln, DEA23, Deutschland

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig.

Voraussetzungen

Referenzen:
  • Erklärung, dass das bietende Unternehmen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren vergleichbare Leistungen insbesondere im Bereich Trinkwasser Leitungsbau ausgeführt hat. Nachweis durch Vorlage von 3 projektbezogenen Referenzen mit Angaben Projektbezeichnung, Auftraggeber (Kontaktdaten) Ausführungszeitraum, Auftragssumme, Projektgegenstand.
Finanziell:
  • Erklärung, dass das bietende Unternehmen mindestens 3 Jahre am Markt ist und auftragsbezogene Umsätze in Höhe von mindestens 500 T€ p. a. netto je Geschäftsjahr getätigt hat. Der Nachweis erfolgt über die Angaben von Umsatzzahlen über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit sich der Umsatz auf vergleichbare Leistungen bezieht.
  • Erklärung, dass Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden.
  • Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.
Rechtlich:
  • Erklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e VOB/A EU, ggf. Benennung von ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß §6f VOB/A EU.
  • Erklärung über Eintragung in Berufs-/Handelsregister
  • Erklärung über Eintragung in der Handwerksrolle
  • Kein Unternehmensbezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 gemäß Eigenerklärung zum Russlandbezug (nur bei EU-Vergaben).
Sonstige:
  • Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen die erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
  • Erklärung, dass das ausführende Unternehmen über die erforderliche Sachkunde zur Ausführung der Leistungen verfügt und die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Dokumente

downloads.html

862 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_02_A0+.pdf

258 KB

19908 Baubeschreibung 2026.08.25.pdf

Leistungsumfang
266 KB

Detaillierte Baubeschreibung für die Ertüchtigung des Trinkwassernetzes am DLR-Standort Köln-Porz, inklusive Angaben zur Baustelle, den auszuführenden Leistungen und Baugrundverhältnissen.

DSGVO_Information Bau.pdf

Vertragliches
156 KB

Datenschutzhinweise gemäß DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Vergabeverfahren im Facility Management der Technischen Infrastruktur des DLR.

Eigenerklärung zu Russlandbezug.pdf

Verwaltung
99 KB

Formblatt zur Eigenerklärung für Bieter bezüglich des Ausschlusses von Auftragsvergaben an Personen oder Unternehmen mit Bezug zu Russland gemäß Verordnung (EU) 2022/576.

213_Angebotsschreiben.docx

Finanzielles
32 KB

Standardisiertes Angebotsschreiben für Bauleistungen (VHB Formblatt 213) zur Einreichung des verbindlichen Angebots inklusive Angabe der Angebotssumme.

211_Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.docx

Ausschreibung
37 KB

Aufforderung zur Angebotsabgabe für Trinkwasser-Leitungsbauarbeiten am DLR-Standort Köln, enthaltend Fristen, Vergabeart und eine Liste der beigefügten Vergabeunterlagen.

212EU_Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019).docx

Richtlinien
53 KB

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen im EU-weiten offenen Verfahren gemäß VOB/A Abschnitt 2, inklusive Hinweisen zu Form und Inhalt der Angebote.

216_Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen.docx

Verwaltung
26 KB

Checkliste der mit dem Angebot oder auf Verlangen einzureichenden Erklärungen, Nachweise und Formblätter für das Vergabeverfahren.

124_Eigenerklärung zur Eignung.docx

Verwaltung
27 KB

Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, insbesondere bezüglich Umsatz und Referenzen.

214_Besondere Vertragsbedingungen.docx

Vertragliches
28 KB

Besondere Vertragsbedingungen (BVB) zur Ergänzung der VOB/B, unter anderem mit Festlegungen zu Ausführungsfristen, Vertragsstrafen und Haftung.

241_Abfall.docx

Vertragliches
24 KB

Ergänzende Vertragsbedingungen zur Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen im Rahmen der Baumaßnahme.

244_Datenverarbeitung.docx

Vertragliches
23 KB

Regelungen zum elektronischen Datenaustausch (GAEB) und zur Datenverarbeitung in den verschiedenen Phasen der Projektabwicklung.

221_222_Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222.docx

Finanzielles
42 KB

Formblatt zur Aufgliederung der Kalkulation (Zuschläge, Verrechnungslöhne, Einzelkosten) zur Erläuterung der Preisermittlung des Angebots.

2240140BG_G01_A1.pdf

Leistungsumfang
4.6 MB

Zusammenstellung von Sondierergebnissen und Höhenkoten der durchgeführten Baugrunduntersuchungen.

234_Erklärung Bieter-_Arbeitsgemeinschaft.docx

Verwaltung
19 KB

Formblatt für die Erklärung einer Bieter- oder Arbeitsgemeinschaft über die gesamtschuldnerische Haftung und die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

235_Verzeichnis der Leistungen_Kapazitäten anderer Unternehmen.docx

Verwaltung
21 KB

Verzeichnis, in dem der Bieter Art und Umfang der Leistungen angeben muss, für die er sich der Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer) bedient.

236_Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.docx

Verwaltung
22 KB

Verpflichtungserklärung von Nachunternehmern, dem Bieter im Falle der Auftragsvergabe die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung zu stellen.

2240140AL_G01.pdf

Leistungsumfang
1.2 MB

Bericht zur Vorerkundung nach Ersatzbaustoffverordnung (EBV) für die Ertüchtigung des Trinkwassernetzes, inklusive Untersuchungsergebnissen zu Bodenproben und Analysen.

2240140AL_G01_A1-1_Lageplan_Mischprobenfelder_Auffüllung.pdf

Leistungsumfang
641 KB

Lageplan der Mischprobenfelder für Auffüllungsmaterialien mit Klassifizierung nach der Ersatzbaustoffverordnung (EBV).

2240140AL_G01_A1-2_Lageplan_Mischprobenfelder_Deckschichten.pdf

Leistungsumfang
640 KB

Lageplan der Mischprobenfelder für Deckschichten mit Darstellung der Materialklassen gemäß EBV.

2240140AL_G01_A1-3_Lageplan_Mischprobenfelder_Kiessande.pdf

Leistungsumfang
638 KB

Lageplan der Mischprobenfelder für Kiessande mit Einteilung in Materialklassen nach der Ersatzbaustoffverordnung.

2240140AL_G01_A2_Profile.pdf

Leistungsumfang
419 KB

Geologische Bohrprofile und Rammkernsondierungen zur Darstellung des Schichtaufbaus im Projektgebiet.

2240140AL_G01_A3.pdf

Leistungsumfang
6.2 MB

Prüfberichte eines akkreditierten Labors über die chemische Untersuchung von Bodenproben im Rahmen der Vorerkundung.

2240140AL_G01_A4.pdf

Leistungsumfang
262 KB

Auswertungstabellen der chemischen Analysen von Bodenproben im Vergleich zu den Grenzwerten der Ersatzbaustoffverordnung.

2240140AL_G01_A5_EBV_BM-F0_Sternchen.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Auszug aus der Ersatzbaustoffverordnung mit Einbautabellen für die Materialklassen BM-0* und BM-F0*.

2240140AL_G01_A6_EBV_BM-F1.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Auszug aus der Ersatzbaustoffverordnung mit den technischen Einbaubedingungen für die Materialklasse BM-F1.

2240140AL_G01_A7_EBV_BM-F2.pdf

Leistungsumfang
530 KB

Auszug aus der Ersatzbaustoffverordnung mit den spezifischen Einbauregelungen für die Materialklasse BM-F2.

2240140AL_G01_A8_EBV_BM_F3.pdf

Leistungsumfang
92 KB

Anlage mit Informationen zur Materialklasse BM-F3 gemäß Ersatzbaustoffverordnung.

2240140BG_G01_A2.pdf

Leistungsumfang
522 KB

Übersichtslageplan der durchgeführten Bodenuntersuchungen (Bohrungen, Sondierungen) auf dem DLR-Gelände.

2240140BG_G01_A3.pdf

Leistungsumfang
598 KB

Zusammenstellung der geotechnischen Laborversuche, wie Korngrößenverteilungen und Wassergehaltsbestimmungen.

2240140_BG_G01.pdf

Leistungsumfang
2.2 MB

Baugrundgutachten zum Rohrleitungsbau für die Ertüchtigung des Trinkwassernetzes mit Beschreibungen von Geologie, Hydrologie und Bodenbeschaffenheit.

19908 Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis 2026.08.25.pdf

Leistungsumfang
1.1 MB

Umfassendes Leistungsverzeichnis für die Baumaßnahme, gegliedert in Titel wie Erdarbeiten, Entsorgung, Verbau und Trinkwasserleitungen.

19908 Leistungsverzeichnis 2026.08.25.x83

776 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_LP_00_A0+.pdf

Leistungsumfang
4.2 MB

Lageplan des DLR-Geländes mit Darstellung von Gebäuden, Wegen und Infrastrukturelementen als Planungsgrundlage.

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_01_A0+.pdf

Leistungsumfang
2.1 MB

Bestandslageplan der Wasserleitungen (DN 100 bis DN 200) in einem Teilbereich des Standorts.

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_02_A0+.pdf

663 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_03_A0+.pdf

1.4 MB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_04_A0+.pdf

854 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_05_A0+.pdf

577 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_06_A0+.pdf

905 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_07_A0+.pdf

2.5 MB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_08_A0+.pdf

1.1 MB

19908_KPVL_ING_50_TW_000_NP_09_A0+.pdf

1.0 MB

19908_KPVL_ING_50_TW_025_RQ_00_A0+.pdf

Leistungsumfang
237 KB

Regelquerschnitte für den Leitungsgraben in unbefestigtem Gelände, Straßen und Gehwegen inklusive Angaben zum Oberbau und zur Leitungszone.

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_01_A0+.pdf

Leistungsumfang
251 KB

Längsschnitt der geplanten Trinkwasserleitung mit Darstellung von Kreuzungen mit anderen Medien wie Strom, Gas und Fernwärme.

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_03_A0+.pdf

261 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_04_A0+.pdf

257 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_05_A0+.pdf

259 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_06_A0+.pdf

252 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_07_A0+.pdf

257 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_08_A0+.pdf

254 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_09_A0+.pdf

254 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_10_A0+.pdf

255 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_11_A0+.pdf

252 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_12_A0+.pdf

262 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_13_A0+.pdf

251 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_14_A0+.pdf

258 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_200_LS_15_A0+.pdf

259 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_025_HA_01_A0+.pdf

Leistungsumfang
503 KB

Detailplanung für den Hausanschluss an Gebäude 34, inklusive Grundriss, Schnitt und 3D-Ansicht der Schachtbauwerke.

19908_KPVL_ING_50_TW_025_HA_02_A0+.pdf

376 KB

19908_KPVL_ING_50_TW_xxx_DE_01_A0+.pdf

250 KB

250717_DLR-KP_LR-S1_Bauabschnitte.pdf

Leistungsumfang
1.9 MB

Übersichtsplan zur Einteilung der Baumaßnahme in verschiedene Bauabschnitte für die Leerrohrtrasse.

260113_DLR-KP_LR-S1_Fahrbahnerneuerung.pdf

7.5 MB

260113_DLR-KP_LR-S1_LP-Bestand.pdf

974 KB

260113_DLR-KP_LR-S1_LP.pdf

Leistungsumfang
490 KB

Lageplan und Regelgrabenprofile für die Mitverlegung von 15 Leerrohren (DA 160) entlang der Straße I.

260113_DLR-KP_LR-S1_Schachtbauwerke.pdf

166 KB

260113_DLR-KP_LR-S1_Schachtdetails.pdf

186 KB

260113_DLR-KP_LR-S1_Straßenneubau.pdf

377 KB

260113_DLR-KP_LR-S1_Umfahrung.pdf

213 KB

Projektzeitplan 09-2026.pdf

Verwaltung
241 KB

Rahmenterminplan für das Projekt, der die Phasen von der Genehmigungsplanung bis zur Vergabe und Ausführung zeitlich darstellt.

Staatenliste.pdf

Richtlinien
72 KB

Liste der Staaten mit besonderem Sicherheitsrisiko, deren Staatsangehörige bei Einsatz auf dem DLR-Gelände einer gesonderten Sicherheitsüberprüfung unterliegen.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

Weitere Ausschreibungen zu:

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.