Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung Objekt- und Tragwerksplanung sowie Technische Ausrüstung

Auftraggeber

Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

31224 Peine

Veröffentlicht

16.09.2026

Angebotsfrist

15.10.2026, 09:00 Uhr

Steckbrief

Umbau
Betriebsrestaurant
Ingenieurleistung
Objektplanung
Tragwerksplanung
Technische Ausrüstung
Kantine

Zusammenfassung

Die Ausschreibung betrifft Ingenieurleistungen für den Umbau und die Modernisierung des Betriebsrestaurants sowie des Küchenbereichs in der Hauptzentrale der Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) in Peine. Die Leistungen gliedern sich in zwei Lose: Los 1 umfasst die Objekt- und Tragwerksplanung, während Los 2 die Fachplanung der Technischen Ausrüstung beinhaltet. Ziel ist die Schaffung einer modernen Betriebsgastronomie mit erhöhter Kapazität. Die Planung ist unter Anwendung der BIM-Methode zu erbringen.

Zeitplan

Bekanntmachung16.09.2026
Heute25.09.2026
Abgabefrist15.10.2026
Veröffentlichungsende15.10.2026

Ausschreibung

Reichweite:EU-Weit
Vergabeart:Offenes Verfahren
Vergabeverordnung:VgV
Leistung:Dienstleistungen
Klassifizierung:
Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten
Dienstleistungen von Naturschutzgebieten
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zuschlagskriterien:
Angebotspreis 40 %Qualifikation und Erfahrung des Projektteams 25 %Konzept zur Projektabwicklung inkl. BIM-Abwicklungsplan 35 %
Erfüllungsort:Peine, DE91A, Deutschland

Google Maps ist nicht geladen

Diesen Inhalt liefert Google Maps. Beim Laden werden Daten – darunter deine IP-Adresse – an den Anbieter übertragen.

Die Freigabe gilt nur für diesen Inhalt und wird nicht gespeichert.

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig.

Lose

Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 1 - Objekt- und Tragwerksplanung

Aufgrund geänderter Anforderungen innerhalb des Unternehmens wurde der aktuelle Bedarf der Kantinenversorgung in der Eschenstraße neu ermittelt. Eine externe Untersuchung hat eine kapazitive Vergrößerung und Neuausrichtung mit einhergehender Modernisierung der Kantinenversorgung ergeben. Der AG beabsichtigt daher, das bestehende Betriebsrestaurant und den Küchenbereich kurzfristig zu erweitern und umzubauen. Die neue Kantine mit Gastraum und Küchenbereich wird am selben Standort des bestehenden Betriebsrestaurants geplant, so dass hier von einer Vollsanierung (nach vorausgegenagener Entkernung) der hierzu gehörenden Gebäudebereiche auszugehen ist . Neben der neuen Anordnung des Küchenbereichs, ist die Erweiterung des Gastraums um ca. 103 m² geplant, wodurch die Anzahl der Sitzplätze von ca. 90 auf 135 Gäste erhöht wird und die Gesamtfäche ca. 272 m² erreicht. Es ist geplant, das pro Tag 2 x 130 Essen, in Summe 260 Essen, ausgegeben werden. Funktionsbereiche: • Gastraum mit 135 Sitzplätzen • Ausgabe und Kasse mit vorgelagerter Salatbar • Spülraum • Kalte Küche • Vorbereitung • Büro Küchenleitung • Umkleiden /WC • Abfall • Trockenlager • Warenanlieferung • Kühlräume • Warme Küche Es sind Leistungen gemäß HOAI 2021 in den nachfolgenden Planungsdisziplinen zu erbringen: - LOS 01 Ing.-leistungen Objekt- und Tragwerksplanung - LOS 02 Ing.-leistungen Technische Ausrüstung

Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 02 Technische Ausrüstung

Aufgrund geänderter Anforderungen innerhalb des Unternehmens wurde der aktuelle Bedarf der Kantinenversorgung in der Eschenstraße neu ermittelt. Eine externe Untersuchung hat eine kapazitive Vergrößerung und Neuausrichtung mit einhergehender Modernisierung der Kantinenversorgung ergeben. Der AG beabsichtigt daher, das bestehende Betriebsrestaurant und den Küchenbereich kurzfristig zu erweitern und umzubauen. Die neue Kantine mit Gastraum und Küchenbereich wird am selben Standort des bestehenden Betriebsrestaurants geplant, so dass hier von einer Vollsanierung (nach vorausgegenagener Entkernung) der hierzu gehörenden Gebäudebereiche auszugehen ist . Neben der neuen Anordnung des Küchenbereichs, ist die Erweiterung des Gastraums um ca. 103 m² geplant, wodurch die Anzahl der Sitzplätze von ca. 90 auf 135 Gäste erhöht wird und die Gesamtfäche ca. 272 m² erreicht. Es ist geplant, das pro Tag 2 x 130 Essen, in Summe 260 Essen, ausgegeben werden. Funktionsbereiche: • Gastraum mit 135 Sitzplätzen • Ausgabe und Kasse mit vorgelagerter Salatbar • Spülraum • Kalte Küche • Vorbereitung • Büro Küchenleitung • Umkleiden /WC • Abfall • Trockenlager • Warenanlieferung • Kühlräume • Warme Küche Es sind Leistungen gemäß HOAI 2021 in den nachfolgenden Planungsdisziplinen zu erbringen: - LOS 01 Ing.-leistungen Objekt- und Tragwerksplanung - LOS 02 Ing.-leistungen Technische Ausrüstung

Voraussetzungen

Referenzen:
  • Drei Referenzprojekte über vergleichbare Beratungs-, Planungs- und Realisierungsleistungen, die innerhalb der letzten 10 Jahre abgeschlossen wurden. Bauvorhaben mit einem Bauvolumen (KG 200 bis 600) von mindestens 2,5 Mio. € je Referenzprojekt.
Finanziell:
  • Durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre: Los 1 mind. 200.000 EUR, Los 2 mind. 150.000 EUR. Bei Bewerbung für beide Lose mind. 350.000 EUR.
  • Berufshaftpflichtversicherung: Personen-, Vermögens- und Sachschäden 5 Mio. EUR je Schadensfall. Versicherungssumme je Schadensjahr muss das Zweifache umfassen.
Rechtlich:
  • Los 1: Nachweis der Qualifikation als Architekt/in oder Bauingenieur/in mit Befähigung zur Tragwerksplanung.
  • Los 2: Nachweis der Qualifikation als Ingenieur/in mit Befähigung zur Fachplanung Technische Ausrüstung.
Sonstige:
  • Nachweis eines eingeführten Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig.

Dokumente

Allgemeine Angebots- und Bewerbungsbedingungen (Stand 01.09.2022).pdf

Richtlinien
174 KB

Allgemeine Bedingungen für Angebote und Bewerbungen bei der BGE, basierend auf VOB/A, VgV und UVgO, einschließlich Regelungen zum Preisrecht und zur Unklarheitenbeseitigung.

Antikorruptionsklausel (Stand 15.02.2021).pdf

Vertragliches
286 KB

Verpflichtung zur Vermeidung von Korruption, Regelungen zur Unterrichtung von Mitarbeitern und Kündigungsrechte des Auftraggebers bei Verstößen.

260821_ASU_Planer_LOS1_LOS2.pdf

Leistungsumfang
1.4 MB

Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis für Ingenieurleistungen der Objekt- und Tragwerksplanung sowie Technischen Ausrüstung beim Umbau des Betriebsrestaurants Peine.

Anlage 10_BGE Arbeitshilfe_BIM-Softwaretools.pdf

Leistungsumfang
1.0 MB

Softwarespezifische Hinweise zur Erstellung von BIM-Modellen, insbesondere mit Autodesk Revit, im Rahmen des Gebäudelebenszyklus.

Anlage 11_Steckbriefe der Anwendungsfälle.pdf

Leistungsumfang
266 KB

Beschreibungen der BIM-Anwendungsfälle zur Durchführung von Planungs- und Bauaufgaben sowie zur Begründung von Nachhaltigkeitsanforderungen.

Anlage 12_Kollisionsmatrix.xlsx

Leistungsumfang
22 KB

Matrix zur Festlegung und Dokumentation von Kollisionsprüfungen zwischen verschiedenen Fachmodellen der beteiligten Gewerke.

Anlage 13_Qualitätssicherungsbericht Fachmodell.xlsx

Verwaltung
59 KB

Checkliste und Bericht zur formalen und inhaltlichen Qualitätsprüfung von BIM-Fachmodellen, einschließlich Nomenklatur und Koordinatensystem.

Anlage 14_Qualitätssicherungsbericht Koordinationsmodell.xlsx

Verwaltung
55 KB

Berichtsvorlage zur Qualitätssicherung des Koordinationsmodells unter Berücksichtigung der Fachmodelle und technischer Vorgaben.

Anlage 15_Liste gemeinsam genutzter Parameter BIMQ.txt

Leistungsumfang
6 KB

Definition gemeinsam genutzter Revit-Parameter für technische Systeme, Geodaten und Kostengruppen innerhalb der BIM-Modellierung.

Anlage 1_Lageplan.pdf

Leistungsumfang
1.4 MB

Lageplan des BGE-Geländes in Peine mit Darstellung von Gebäuden, Containern, Sicherheitslinien und Außenanlagen.

Anlage 2_Grundriss EG.pdf

Leistungsumfang
2.4 MB

Bestandsplan des Erdgeschosses für das Hauptgebäude Peine mit Raumbezeichnungen und baulichen Anpassungen.

Anlage 3_Grundriss KG.pdf

Leistungsumfang
742 KB

Bestandsplan des Kellergeschosses für das Hauptgebäude Peine inklusive technischer Räume wie Trafo und Löschwasservorrat.

Anlage 4_Schnitt AA.pdf

Leistungsumfang
359 KB

Technische Zeichnung des Schnitts A-A und der Westansicht des Hauptgebäudes Peine mit Höhenangaben und Materialhinweisen.

Anlage 5_Konzeptplanung.pdf

Leistungsumfang
3.0 MB

Grundrissvariante für die Konzeptplanung des Mitarbeiterrestaurants in Peine mit Darstellung der Küchenbereiche und Sitzflächen.

Anlage 6_DV-Pflichtenheft TEK-TI.3; Allg. Zeichnungsanforderungen 2D_3D.pdf

Leistungsumfang
794 KB

Pflichtenheft für allgemeine Zeichnungsanforderungen in 2D und 3D zur Sicherstellung einheitlicher Standards bei der BGE.

Anlage 7_BGE_Modellierungshandbuch_Hochbau.pdf

Leistungsumfang
605 KB

Vorgaben zur Modellierung im Hochbau, einschließlich Detaillierungsgraden, Raumbezeichnungen und Georeferenzierung für BIM-Projekte.

Anlage 8_Auftraggeber-Informations-Anforderungen (AIA).pdf

Leistungsumfang
622 KB

Anforderungen des Auftraggebers an die Verwendung der BIM-Methode über den gesamten Projektlebenszyklus für den Umbau des Betriebsrestaurants.

Anlage 9_BIM-Abwicklungsplan (BAP).docx

Leistungsumfang
112 KB

Muster-BAP zur Definition von Verantwortlichkeiten, Modellstrukturen und Datenaustauschformaten für die Zusammenarbeit im BIM-Projekt.

Eigenerklärung in Bezug auf die Anwendung des LkSG_Rev.01.docx

Verwaltung
58 KB

Verbindliche Erklärung des Bieters zur Einhaltung des Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes und zum Ausschluss von Bußgeldern nach § 24 LkSG.

Eigenerklärung zu Russland Sanktionen.docx

Verwaltung
33 KB

Erklärung zur Einhaltung der EU-Russland-Sanktionen, insbesondere zum Ausschluss von Personen oder Unternehmen mit Bezug zu Russland.

Eignungs -Zuschlagskriterien.pdf

Richtlinien
170 KB

Detaillierte Kriterien für den Nachweis der Eignung (Befähigung, Leistungsfähigkeit) und die Bewertung der Angebote (Preis, Qualifikation des Teams).

631_Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.docx

Ausschreibung
34 KB

Offizielle Aufforderung zur Angebotsabgabe mit Fristen, Vergabeart und einer Liste der einzureichenden Unterlagen und Vertragsbestandteile.

633ml_Angebotsschreiben.docx

Finanzielles
32 KB

Formblatt für das Angebotsschreiben zur Angabe der Preise für die Lose 1 und 2 sowie zur Bestätigung der Bindefrist.

632EU_Bewerbungsbedingungen EU (Ausgabe 2017).docx

Richtlinien
52 KB

Bewerbungsbedingungen für EU-weite Vergabeverfahren nach VgV, inklusive Hinweisen zu Form, Sprache und Ausschlusskriterien.

124_LD_Eigenerklärung zur Eignung.docx

Verwaltung
26 KB

Eigenerklärung des Bieters zu Umsätzen und Referenzen vergleichbarer Leistungen als Nachweis der fachlichen Eignung.

236_Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.docx

Verwaltung
22 KB

Formular zur Verpflichtung von Nachunternehmern oder anderen Unternehmen, deren Kapazitäten zum Eignungsnachweis genutzt werden.

Hinweise zur Angebotsabgabe.pdf

Richtlinien
48 KB

Zusammenfassung der pro Los einzureichenden Dokumente und ergänzende Hinweise zum Einreichungsprozess.

Zusätzliche Vertragsbedingungen für Liefer- und Dienstleistungen (VOL-B) (Stand 18.08.2025).pdf

Vertragliches
140 KB

Ergänzende vertragliche Regelungen der BGE zur VOL/B, unter anderem zu Vertragsbestandteilen, Preisrecht und Rangfolge der Dokumente.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.