Gebärdensprachdolmetscher für Berlin und München gesucht

Auftraggeber

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI

53119 Bonn

Veröffentlicht

01.10.2026

Angebotsfrist

06.11.2026, 10:30 Uhr

Steckbrief

Gebärdensprachdolmetscher
Dolmetscher
Berlin
München
Rahmenvereinbarung

Zusammenfassung

Das Beschaffungsamt des BMI schreibt Dienstleistungen von Gebärdensprachdolmetschenden für eine Bundesoberbehörde aus. Die Leistungen sind an den Standorten Berlin und im Großraum München zu erbringen. Der Auftrag ist in vier Lose unterteilt, wobei jeweils zwei Lose auf Berlin und zwei auf den Großraum München entfallen. Es handelt sich um ein offenes Verfahren zur Auswahl geeigneter Dolmetscher für die Deutsche Gebärdensprache und Deutsch.

Zeitplan

Bekanntmachung01.10.2026
Heute06.10.2026
Abgabefrist06.11.2026
Veröffentlichungsende06.11.2026
Laufzeitbeginn30.06.2027
Laufzeitende29.06.2029

Ausschreibung

Reichweite:EU-Weit
Vergabeart:Offenes Verfahren
Vergabeverordnung:VgV
Leistung:Dienstleistungen
Klassifizierung:
Dolmetscherdienste
Zuschlagskriterien:
Preis (100%)
Erfüllungsort:Berlin und Großraum München, Deutschland

Google Maps ist nicht geladen

Diesen Inhalt liefert Google Maps. Beim Laden werden Daten – darunter deine IP-Adresse – an den Anbieter übertragen.

Deine Auswahl für Google Maps wird gespeichert und gilt, bis du sie in den Cookie-Einstellungen änderst.

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig.

Lose

Gebärdendolmetscher/in Berlin

Eine dolmetschende Person für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch am Standort Berlin. Die zu leistende Höchstmenge beträgt 440 Stunden.

Gebärdendolmetscher/in Berlin

Eine dolmetschende Person für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch am Standort Berlin. Die zu leistende Höchstmenge beträgt 440 Stunden.

Gebärdendolmetscher/in Großraum München

Eine dolmetschende Person für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch am Standort Großraum München. Die zu leistende Höchstmenge beträgt 440 Stunden.

Gebärdendolmetscher/in Großraum München

Eine dolmetschende Person für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch am Standort Großraum München. Die zu leistende Höchstmenge beträgt 440 Stunden.

Voraussetzungen

Referenzen:
  • Liste mit mindestens drei geeigneten Referenzen in Bezug zur gegenständlichen Leistung (nicht älter als drei Jahre).
Rechtlich:
  • Eigenerklärung Ausschlussgründe
  • Eigenerklärung Sanktionen Russland
  • Anlage Unternehmensdaten
Sonstige:
  • Qualifikationsnachweis (Abschlusszeugnis Diplom-Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) bzw. BA/MA Gebärdendolmetschen oder Abschlusszeugnis Staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)
  • Identitätsnachweis (bspw. Reisepasses oder Personalausweis)
  • Zertifikat Sprachniveau C2 (GER), sofern Deutsch nicht die Muttersprache ist

Dokumente

01_0647(25)_Besondere Bewerbungsbedingungen.pdf

Richtlinien
277 KB

Festlegung der verfahrensspezifischen Bedingungen für das offene Verfahren, einschließlich Eignungskriterien, Losaufteilung und einzureichender Unterlagen für Gebärdensprachdolmetschende.

02_0647(25)_Allgemeine Bewerbungsbedingungen_elektronisch.pdf

Richtlinien
186 KB

Allgemeine Richtlinien für die elektronische Teilnahme an Vergabeverfahren über die e-Vergabe-Plattform, inklusive Formvorschriften und Fristen.

03_0647(25)_Aufforderungsschreiben.pdf

Ausschreibung
109 KB

Offizielle Einladung zur Angebotsabgabe für Gebärdensprachdolmetscherleistungen an den Standorten Berlin und München.

04a_0647(25)_Angebotsformular_Los 1 (Berlin)_ges.pdf

Finanzielles
3.8 MB

Formblatt zur Abgabe des preislichen Angebots und rechtlich bindender Erklärungen für Los 1 (Berlin).

04b_0647(25)_Angebotsformular_Los 2 (Berlin)_ges.pdf

Finanzielles
3.8 MB

Formblatt zur Abgabe des preislichen Angebots und rechtlich bindender Erklärungen für Los 2 (Berlin).

04c_0647(25)_Angebotsformular_Los 3 (M?nchen)_ges.pdf

Finanzielles
3.8 MB

Formblatt zur Abgabe des preislichen Angebots und rechtlich bindender Erklärungen für Los 3 (München).

04d_0647(25)_Angebotsformular_Los 4 (M?nchen)_ges.pdf

Finanzielles
3.8 MB

Formblatt zur Abgabe des preislichen Angebots und rechtlich bindender Erklärungen für Los 4 (München).

05_0647(25)_Vordruck_Referenzen.pdf

Verwaltung
1.5 MB

Vorlage für den Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit durch Angabe vergleichbarer früherer Aufträge.

06_0647(25)_Technische Fachkr?fte_ges.xlsx

Leistungsumfang
11 KB

Tabellarische Vorlage zur Benennung und Qualifikationsnachweis der einzusetzenden Gebärdensprachdolmetscher.

07_0647(25)_Eigenerkl?rung_Ausschlussgr?nde.pdf

Vertragliches
231 KB

Formular zur Bestätigung des Nichtvorliegens von zwingenden oder fakultativen Ausschlussgründen gemäß GWB.

08_0647(25)_Eigenerkl?rung_Sanktionen_Russland.pdf

Vertragliches
179 KB

Erklärung zur Einhaltung der EU-Sanktionsverordnungen im Zusammenhang mit Russland.

09_0647(25)_Anlage_Unternehmensdaten.pdf

Verwaltung
302 KB

Erfassung allgemeiner Unternehmensinformationen, Umsatzgrößen und Mitarbeiterzahlen zu statistischen Zwecken und für Registerauskünfte.

10_0647(25)_Rechtsbehelfsbelehrung.pdf

Vertragliches
91 KB

Informationen über Rügefristen und Möglichkeiten des Rechtsschutzes vor der Vergabekammer.

11_0647(25)_Rahmenvereinbarung.pdf

Vertragliches
264 KB

Entwurf des abzuschließenden Rahmenvertrags über Gebärdensprachdolmetscherleistungen inklusive rechtlicher Bestimmungen.

11a_0647(25)_VS-Einstufungsliste.pdf

Leistungsumfang
253 KB

Festlegung der Geheimhaltungsgrade für verschiedene Vertragsbestandteile und Leistungen im Rahmen des Geheimschutzes.

12_0647(25)_Zusatzvereinbarung Sicherheits?berpr?fung (?3).pdf

Vertragliches
15 KB

Besondere vertragliche Pflichten bezüglich der Sicherheitsüberprüfung (Ü3) des eingesetzten Personals.

12a_0647(25)_Anlage 1 zur Zusatzvereinbarung ?3_Gesetzliche Grundlagen.pdf

Vertragliches
11 KB

Erläuterung der gesetzlichen Basis für Reisebeschränkungen und Anzeigepflichten nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz.

12b_0647(25)_Anlage 2 zur Zusatzvereinbarung ?3_Staatenlisten _ 32 S?G.pdf

Vertragliches
16 KB

Liste der Staaten, für die bei sicherheitsempfindlichen Tätigkeiten besondere Reisebeschränkungen gelten.

13_0647(25)_Leistungsbeschreibung.pdf

Leistungsumfang
131 KB

Detaillierte Beschreibung der zu erbringenden Dolmetscherleistungen, Qualifikationsanforderungen und Einsatzorte.

14_0647(25)_AGB.pdf

Vertragliches
211 KB

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Beschaffungsamtes des BMI für die Ausführung von Leistungen.

15_0647(25)_VOL_B_2003.pdf

Vertragliches
220 KB

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der Fassung von 2003.

16_0647(25)_Info_E-Rechnung.pdf

Finanzielles
517 KB

Leitfaden zur elektronischen Rechnungsstellung an die Bundesverwaltung unter Nutzung des Standards XRechnung.

17_0647(25)_Information_in_English.pdf

Verwaltung
92 KB

General information for international bidders stating that the official procurement language is German and translation tools should be used.

18_0647(25)_Bewerber-Bietergemeinschaftserkl?rung.pdf

Verwaltung
157 KB

Formular für den Zusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einer Bietergemeinschaft inklusive Haftungserklärung.

19_0647(25)_Unterauftr?ge.pdf

Verwaltung
150 KB

Anlage zur Benennung von geplanten Unterauftragnehmern und Kennzeichnung von Eignungsleihen.

20_0647(25)_Verpflichtungserkl?rung_Eignungsleihe_Unterauftr?ge.pdf

Verwaltung
130 KB

Erklärung dritter Unternehmen, dem Bieter im Auftragsfall die notwendigen Mittel oder Leistungen zur Verfügung zu stellen.

21_0647(25)_Reporting-Template.xlsx

Vergabe
120 KB

Vorlage für die regelmäßige Berichterstattung über abgerufene Leistungen während der Vertragslaufzeit.

_Hinweise von der e-Vergabe.txt

Verwaltung
1 KB

Systemgenerierte Informationen der Vergabeplattform zu Fristen und zur Aktivierung der Teilnahme am Verfahren.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.