Rahmenvereinbarung Betriebsunterstützung Open Text Content Server und Archive Server

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

65760 Eschborn

Veröffentlicht

13.09.2026

Angebotsfrist

15.10.2026, 10:00 Uhr

Steckbrief

OpenText
Content Server
Archive Server
DMS
Dokumentenmanagementsystem
IT-Dienstleistungen
Betriebsunterstützung
Support

Zusammenfassung

Die Ausschreibung betrifft eine Rahmenvereinbarung zur Betriebsunterstützung sowie für Entwicklungs- und Beratungsleistungen für das Dokumentenmanagementsystem der GIZ auf Basis von OpenText Content Server und Archive Server. Die Leistungen umfassen monatliche Pauschalen für den 3rd-Level-Support sowie Einzelaufträge für Beratung, Customizing, Programmierung und Systemadministration. Ziel ist die Sicherstellung des laufenden Betriebs, die Optimierung der Systemlandschaft sowie die Unterstützung bei Migrations- und Integrationsvorhaben. Die Vertragslaufzeit beträgt 12 Monate mit der Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr.

Zeitplan

Bekanntmachung13.09.2026
Heute17.09.2026
Bieterfragenfrist05.10.2026
Abgabefrist15.10.2026
Veröffentlichungsende15.10.2026

Ausschreibung

Reichweite:EU-Weit
Vergabeart:Offenes Verfahren
Vergabeverordnung:VgV
Leistung:Dienstleistungen
Klassifizierung:
Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Softwareprogrammierung und -beratung
Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Erfüllungsort:Eschborn, Deutschland

Google Maps ist nicht geladen

Diesen Inhalt liefert Google Maps. Beim Laden werden Daten – darunter deine IP-Adresse – an den Anbieter übertragen.

Die Freigabe gilt nur für diesen Inhalt und wird nicht gespeichert.

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig.

Voraussetzungen

Referenzen:
  • Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachbereich Content Management (OpenText Content Server und/oder Archive Server) in den letzten 36 Monaten mit einem Mindestauftragsvolumen von 500.000 EUR (netto)
Finanziell:
  • Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren mindestens 1.500.000 EUR (netto)
  • Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mindestens jeweils 500.000,00 EUR für Personen- und sonstige Schäden
Rechtlich:
  • Eigenerklärung: Name des Unternehmens und Anschrift, Steuer ID, Eintragung ins Handelsregister
  • Keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, Verordnung über Russland Sanktionen
Sonstige:
  • Durchschnittliche Zahl der Beschäftigten und Führungskräfte in den letzten drei Kalenderjahren, mindestens 10 Personen

Dokumente

10030912 Erklärung Eignungsleihe.docx

Verwaltung
70 KB

Verpflichtungserklärung für die Eignungsleihe, in der ein Drittunternehmen bestätigt, dem Bieter Kapazitäten für die Rahmenvereinbarung zur Betriebsunterstützung zur Verfügung zu stellen, inklusive Abfrage von Ausschlussgründen nach GWB.

10030912 Leistungsbeschreibung.pdf

Leistungsumfang
428 KB

Detaillierte Leistungsbeschreibung (Terms of Reference) für IT-Dienstleistungen im Bereich Open Text Content Server und Archive Server, umfassend Supportleistungen sowie Entwicklungs- und Beratungsleistungen.

10030912 EVB_IT_Dienst-Vertrag.pdf

Vertragliches
335 KB

Entwurf des IT-Dienstvertrags (Langfassung) basierend auf EVB-IT, der den Vertragsgegenstand, die Leistungsarten (einmalig, regelmäßig, auf Abruf) und die Vergütungsregelungen festlegt.

10030912 Eigenerklärung.docx

Verwaltung
131 KB

Formblatt zur Eigenerklärung der Bieter mit kaufmännischen Angaben, Informationen zu wirtschaftlich Berechtigten und Erklärungen zur Eignung für das Vergabeverfahren.

10030912 Anlage AuV.docx

Vertragliches
91 KB

Anlage zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO, die die datenschutzrechtlichen Verpflichtungen, technischen und organisatorischen Maßnahmen sowie die Rollen von Auftraggeber und Auftragnehmer regelt.

10030912 Arbeitsgemeinschaftserklaerung.docx

Verwaltung
65 KB

Erklärung zur Bildung einer Bietergemeinschaft (ARGE), inklusive Benennung der bevollmächtigten Vertretung, Haftungsregelungen und Bankverbindung für den Fall der Auftragserteilung.

10030912-Preis-Mengen-Blatt.xlsm

Finanzielles
137 KB

giz-leitfaden-abgabe-angebot-antrag-elektronisch-de.pdf

Richtlinien
1.4 MB

Leitfaden für Unternehmen zur elektronischen Beteiligung an Ausschreibungen der GIZ, mit technischen Voraussetzungen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den Vergabemarktplatz.

10030912 Bewerbungsbedingungen.pdf

Richtlinien
164 KB

Bedingungen für die Teilnahme am Vergabeverfahren, die die elektronische Abgabe von Angeboten über den GIZ-Vergabemarktplatz und die notwendigen technischen Schritte erläutern.

datenschutzhinweis-zu-vergabeverfahren-und-verträgen-der-GIZ-de.pdf

Vertragliches
133 KB

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 DSGVO im Rahmen von Vergabeverfahren und Verträgen der GIZ.

10030912 Bewertungsschema Eignung und Fachangebot.pdf

Richtlinien
295 KB

Übersicht der Bewertungskriterien für die Eignungsprüfung und das Fachangebot, einschließlich kaufmännischer Mindestanforderungen und fachlicher Referenzvorgaben.

10030912 Anschreiben.pdf

Ausschreibung
296 KB

Offizielle Aufforderung zur Angebotsabgabe mit Informationen zu Einreichungsfristen, einzureichenden Unterlagen und der Gewichtung von Fach- und Preisangebot.

10030912 Anlage Besondere Vertragsbedingungen GIZ.pdf

Vertragliches
373 KB

Besondere Vertragsbedingungen der GIZ als Ergänzung zum EVB-IT Dienstvertrag, enthaltend Definitionen und spezifische Regelungen zu Untervergaben und höherer Gewalt.

10030912 EVB_IT_Dienstleistung_AGB.pdf

Vertragliches
275 KB

Ergänzende Vertragsbedingungen für IT-Dienstleistungen (EVB-IT Dienstleistungs-AGB) mit Regelungen zu Rechten an Leistungsergebnissen, Haftung und Verzug.

10030912 Lebenslauf IT-Fachkräfte.docx

Verwaltung
67 KB

Vorlage für das Fachangebot zur Einreichung von Lebensläufen der IT-Fachkräfte, inklusive Abfrage von Muss- und Kann-Kriterien bezüglich Qualifikation und Projekterfahrung.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.