Übersetzungsleistungen für eine Bundesbehörde (2027-2030)
Auftraggeber
Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
79104 Freiburg
Veröffentlicht
19.08.2026
Angebotsfrist
23.09.2026, 07:00 Uhr
Steckbrief
Zusammenfassung
Die Ausschreibung betrifft die Vergabe von Rahmenvereinbarungen für Übersetzungsleistungen für das Bundeszentralamt für Steuern. Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Übersetzung von allgemeinen, steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten. Die Leistungen sind in acht verschiedenen Losen für unterschiedliche Sprachkombinationen ausgeschrieben. Die Vertragslaufzeit erstreckt sich vom 1. Januar 2027 bis zum 31. Dezember 2030. Die Beauftragung erfolgt bedarfsabhängig durch Einzelabrufe.
Zeitplan
Ausschreibung
| Reichweite: | EU-Weit |
|---|---|
| Vergabeart: | Offenes Verfahren |
| Vergabeverordnung: | VgV |
| Leistung: | Dienstleistungen |
| Klassifizierung: | Übersetzungsdienste |
| Zuschlagskriterien: | Probeübersetzung (35%)Preis (65%) |
| Erfüllungsort: | 53225 Bonn, Deutschland |
Auftraggeber
Name
Adresse
Website
Kontakt
Teilnahme
| Abgabeform: | Elektronisch |
|---|---|
| Angebotssprachen: | Deutsch |
| Anzahl der Angebote: | Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig.Nebenangebote sind nicht zulässig. |
Lose
Übersetzungen Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch-Englisch = 198.559 Zeilen Englisch-Deutsch = 96.399 Zeilen Hinweis: Die Bedarfsträgerin verwendet in Ihrer Außenkommuniation britisches Englisch.
Übersetzungen Deutsch- Französisch und Französisch-Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch- Französisch = 106 Zeilen Französisch- Deutsch = 24.972 Zeilen
Übersetzungen Polnisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 34.802 Zeilen.
Übersetzungen Italienisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 43.544 Zeilen
Übersetzungen Spanisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 10.214 Zeilen
Übersetzungen Deutsch - Tschechisch und Tschechisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch -Tschechisch = 3.762 Zeilen Tschechisch - Deutsch = 13.777 Zeilen
Übersetzungen Slowakisch - Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 10.816 Zeilen
Übersetzungen Niederländisch- Deutsch
Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 1.705 Zeilen
Voraussetzungen
| Referenzen: |
|
|---|---|
| Finanziell: |
|
| Rechtlich: |
|
| Sonstige: |
|
Dokumente
FAQ
Ähnliche Ausschreibungen
KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.