Gestaltung von Aufklärungs- und Informationsmedien für das Living Handbook

Auftraggeber

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit

50825 Köln

Veröffentlicht

23.10.2026

Angebotsfrist

13.11.2026, 10:00 Uhr

Steckbrief

Gestaltung
Aufklärungsmedien
Informationsmedien
Living Handbook
Gesundheitsförderung

Zusammenfassung

Gegenstand der Ausschreibung ist die Gestaltung von Aufklärungs- und Informationsmedien für das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit. Die Leistungen umfassen die Konzeption und grafische Aufbereitung von Print- und Digitalmedien sowie die Erstellung von Infografiken. Ein wesentlicher Bestandteil ist die mehrsprachige Umsetzung von Materialien unter Berücksichtigung spezifischer Anforderungen an nicht-lateinische Schriftzeichen und Leserichtungen. Die Arbeiten erfolgen auf Basis bestehender Corporate Design-Vorgaben in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber. Ziel ist eine zielgruppengerechte und wissenschaftlich fundierte visuelle Kommunikation.

Zeitplan

Bekanntmachung23.10.2026
Heute25.10.2026
Bieterfragenfrist13.11.2026
Abgabefrist13.11.2026
Veröffentlichungsende13.11.2026

Ausschreibung

Reichweite:National
Vergabeart:Öffentliche Ausschreibung
Vergabeverordnung:UVgO
Leistung:Dienstleistungen
Klassifizierung:
Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
Erfüllungsort:50825 Köln, Deutschland

Google Maps ist nicht geladen

Diesen Inhalt liefert Google Maps. Beim Laden werden Daten – darunter deine IP-Adresse – an den Anbieter übertragen.

Deine Auswahl für Google Maps wird gespeichert und gilt, bis du sie in den Cookie-Einstellungen änderst.

Auftraggeber

Name

Adresse

Website

—

Kontakt

Teilnahme

Abgabeform:Elektronisch
Angebotssprachen:Deutsch
Anzahl der Angebote:
Nebenangebote sind nicht zulässig.

Voraussetzungen

Rechtlich:
  • Eigenerklärung Ausschlussgründe (Anlage 3a) entsprechend §§ 123, 124 GWB, zum Schwarz-ArbG, AEntG, Auf-EnthG, MiLoG, LkSG und BTTG.
  • Eigenerklärung Vertrags- und/oder Geschäftsverbindungen (Anlage 3b) zur Feststellung von Interessenkonflikten.
Sonstige:
  • Eigenerklärung Personalqualifikation (Anlage 4): Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Muttersprachlerniveau.
  • Eigenerklärung „Design in Fremdsprachenvarianten“ (Anlage 6): Erfahrungen in der Bearbeitung von mindestens einem Projekt in jeweils türkischer, russischer und arabischer Sprache aus den letzten 3 Jahren.

Dokumente

020-Q5-2026_Anlage_3a_EE_Ausschlussgr?nde.docx

Verwaltung
31 KB

Eigenerklärung des Bieters über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB, insbesondere in Bezug auf Straftaten wie Geldwäsche, Betrug oder Bestechung.

020-Q5-2026_Anlage_3b_EE_Interessenkonflikt.docx

Verwaltung
25 KB

Eigenerklärung zur Offenlegung von Vertrags- oder Geschäftsverbindungen zur Tabak-, Alkohol-, Pharma- oder Medizinproduktindustrie zur Vermeidung von Interessenkonflikten.

020-Q5-2026_Anlage_4_EE_Sprachkenntnisse_Mediengestaltung.docx

Verwaltung
40 KB

Eigenerklärung des Bieters, dass die eingesetzten Mitarbeiter über Deutschkenntnisse auf Muttersprachlerniveau für die Aufgabenerledigung verfügen.

020-Q5-2026_Anlage_5_VE_Ausschluss_Scientology.docx

Vertragliches
25 KB

Verpflichtungserklärung des Bieters, dass bei der Leistungserbringung keine Technologien von L. Ron Hubbard (Scientology) angewendet oder verbreitet werden.

020-Q5-2026_Anlage_7_Wertungsmatrix.pdf

Richtlinien
155 KB

Detaillierte Matrix zur Bewertung der Angebote, einschließlich der Kriterien für Arbeitsproben wie Informationshierarchie, CD-Konformität und Zielgruppenfokus.

020-Q5-2026_Anlage_8_Arbeitsprobe_und_Referenzen_Gestaltung.pdf

Leistungsumfang
113 KB

Vorgaben für die einzureichenden Referenzen und die Erstellung einer Arbeitsprobe (statische Infografik zu Bewegungsempfehlungen für Kinder).

020-Q5-2026_Teilnahembedingungen.pdf

Richtlinien
1.0 MB

Regelungen zum Ablauf des Vergabeverfahrens, zu den einzureichenden Unterlagen sowie rechtliche Hinweise zur Unterschwellenvergabeordnung (UVgO).

020-Q6-2026_Anlage_1_Rahmenvereinbarung.pdf

Vertragliches
328 KB

Entwurf der Rahmenvereinbarung zwischen dem Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit und dem Auftragnehmer über die Gestaltung von Informationsmedien.

020-Q6-2026_Anlage_2_Preisblat.xlsx

Finanzielles
27 KB

Formblatt zur Angabe der Bieterdaten und der Netto-Preise für verschiedene Leistungs-Positionen wie Layout-Erstellung und Projektmanagement.

020-Q6-2026_Anlage_6_EE__Design_in_Fremdsprachenvarianten_.docx

Verwaltung
41 KB

Eigenerklärung über Erfahrungen in der Gestaltung von Medien in türkischer, russischer und arabischer Sprache sowie im Umgang mit nicht-lateinischen Schriftzeichen.

_Hinweise von der e-Vergabe.txt

Verwaltung
1 KB

Automatisch generierte Informationen der Vergabeplattform zu Fristen, zum Download der Unterlagen und zur Aktivierung der Teilnahme.

FAQ

Ähnliche Ausschreibungen

KI kann Fehler machen. Es ist ratsam, wichtige Informationen zu überprüfen.